Negative Space
Voice Over Exercise for the "Doing Women's Horror Film Global History" video essay workshop organized by Alison Peirse at The University of Leeds.
Parameters: "Produce a short video on your selected film using your own voiceover. The voiceover should relay an anecdote, tell a joke, read from some piece of writing, or otherwise provide an independent channel of material not overtly related to your film. The project must also incorporate some sound from the film itself. Video should be one continuous sequence from the film; duration and/or scale can be manipulated, but it should include no new video edits." —Exercise developed by Catherine Grant, Christian Keathley, and Jason Mittell.
I cheated a bit. Although I used one continuous sequence for the piece, Yakusho Kōji only appears as a single entity in the original scene with no on-screen doppelgängers, and certainly not in reverse.